読書・映画・勉強

第二外国語の勉強法を多言語話者なジョニー・ウィアーさんに学ぼう!

第二外国語の おすすめ勉強法

英語の勉強も大変だったのに、大学に進学すると『第二外国語』が登場します。

頭がこんがらがっちゃわないか心配ですよね。

しかし、世の中には何カ国語も自在に操る多言語話者・マルチリンガルな人が存在します。

いったいどうやって外国語を覚えているの? 勉強法は?

というわけで今回は、多言語話者の言語習得方法をヒントに第二外国語の勉強方法をご紹介しましょう。

ヒントにするのは、フィギュアスケーターのジョニー・ウィアーさん。

英語は世界中で話されているのでアメリカ人は外国語が苦手だと言われていますが、ジョニーさんは母国語の他にロシア語・フランス語・日本語までペラペラです。

一体どうやって言葉を覚えているのか勉強方法を探ってみましょう!

 4カ国語が堪能な米国人ジョニー・ウィアーさん

ジョニー・ウィアーさんは、全米選手権は3連覇、世界選手権の銅メダリスト、冬季オリンピックにも2回出場したアメリカのトップスケーターです。

4回転ジャンプこそ持っていませんでしたが、演技の美しさとお茶目なキャラが海外のファンにも大人気。

羽生結弦選手が尊敬する選手にプルシェンコと共にジョニー・ウィアーを挙げたことがキッカケで、フィギュアスケートオタク以外の人々にも存在が知られるようになりました。

しかし、ジョニーさんが語学堪能なことはあまり知られていません。

まずはその実力をご覧ください。

ロシア語に堪能!

スムーズなロシア語でインタビューに受け答えしています。

スケート靴の名前は何故かロシア語のキリル文字。アメリカ人です。

ジョニー・ウィアーのスケート靴にはキリル文字

引用元:Binky’s Johnny Weir Blog Archive

”Johny weir” はロシア語だと” Джонни Вейр”になるみたい。読めません!

難解なロシア語のアルファベットでTwitterでもたびたびツイートしています。

グーグル翻訳によると、”Доброе утро “は”Good morning”の意味のようです。

うーん、読めない!!

フランス語もインタビューに答えられるレベル

ロシア語だけじゃありません!

フランス語も何故か普通にしゃべってます。

なんで?!いつの間に覚えたの?

日本語も頑張ってる!

DVDの宣伝を日本語で頑張ってるので見てあげてください!

英語圏の人に日本語はさすがに難しそうですが、ちゃんとカメラ目線で話してるのはエラい!!

ジョニー式・第二外国語の勉強法

多言語を操るジョニー・ウィアーさん、いったいどうやって外国語を覚えているのでしょうか?

ジョニー式の外国語勉強法をご紹介しましょう。

その国の文化を愛する。ロシアの魂を持ったアメリカ人!

ジョニーさんはアメリカ人には珍しくロシアが大好き!

「アメリカとロシアのハイブリッドスケーター」を自称します。

I was an American boy with a Russian soul, and nobody else skated anything like me.

私はロシア人の魂を持ったアメリカ人の少年で、私のようにスケートをする人は他に誰もいませんでした。(引用者訳)

Welcome to My World, johnny weir, 2011,Gallery Books

アメリカ人だけど、魂はロシア人。

ジャージもロシア代表のやつを着ちゃったりしてます。

上記のロシアジャージの他、「СССР(ソビエト連邦の略)」と書かれたジャージもお気に入りだそう。

冷戦なんて昔の話!右翼の人に怒られたって気にしない!

ロシアのキャラクター「チェブラーシカ」も大好き!

現役時代の大会では、羽生結弦の演技後にプーさんの雨が降るように、ジョニーのリンクにはチェブラーシカが投げ込まれました。

お目覚めはチェブラーシカのアイマスク。

フランス文化の影響を受けたカナダの街ケベックも大好き。

日本も大好き! 特にハラジュク!

言語には単純な言葉だけでなくその国の文化や考え方なども背景に含まれています。

たとえば、日本語では「米」「稲」「ご飯」が別の言葉として区別されますが、英語には”rice”の1語しかありません。日本人、どんだけコメ好きなんだよ!って話ですよね。

外国語を学ぶということはつまり、その国の人が何を好きなのかを学ぶことなのです。

おすすめの第二外国語勉強方法

その国のドラマやアニメを見てみましょう。

字幕つきでも良いので、何となく文化的な背景をつかんで好きになると勉強が楽しくなりますよ。

また、その国のスポーツ選手を応援するのもおすすめ!

外国人選手の情報は日本語ではなかなか集まりませんから、その国の言葉を勉強するしかなくなるんですね。

YouTubeで頑張ってインタビューをリスニングしたり、外国のブログや掲示板を解読したり、ファンメールを送ったり、現地のファンの人とも友達になったり…

語学習得のモチベーションが爆上がりします!

私はジョニーを応援していたせいで、第二外国語ですらないのに無駄にロシア語のアルファベットを覚えてしまいました…。

好きって、無敵!!

その国の人と友達になる。コーチはロシア人

ジョニー・ウィアーさんの練習拠点はアメリカですが、現役時代のコーチはロシア人のタチアナ・タラソワさんでした。

タラソワコーチはロシア語なまりの英語を話しますが、練習の中ではときどきロシア語も飛び出します。

ジョニーさんは、「流ちょうにはほど遠かったけれど、他の人が話してるのを理解してコミュニケーションが取れるぐらいには自分でロシア語を勉強した」そうです。

DVD「Pop Star On Ice」の中では、苦手なループジャンプをロシア語で「カシマール(悪夢)」と呼んでいるというシーンもありました。

その国の人と友達になると言葉を学ぶ機会が増えて良いですね!

おすすめの第二外国語勉強方法

日本で外国人の友達を作れる場所、それはコンビニのアルバイトです。

第二外国語の人気ナンバーワンは中国語。コンビニのアルバイトには中国人留学生がいっぱい!

下手すると中国語人どうしで中国語で新人研修をやってたりします。

コンビニでバイトをして中国人のバイト仲間を作り、日本語をサポートする代わりに中国語を教えてもらいましょう。

同じく外国人の恋人を作るのもモチベーションが上がり話す機会が増えるおすすめの勉強法です。

ただし、自分から積極的に外国語を話さないと意味がありません!

奥さんが台湾人で日本の大学教授をやってる、という人がいるのですが、奥さんの方が日本語ペラペラすぎて、本人は一切台湾語はしゃべれないそうです。

現地に行く!

現役時代は大会で世界各地を飛び回っていたジョニーさん。

グランプリシリーズのロシア杯では、2004-2005シーズンから銀・銅・銀・金と4年連続で入賞と驚異的な強さを発揮しました。

そのためか、モスクワが大好き!

日本にはグランプリシリーズの日本大会でも3回出場し、金メダル1個・銀メダル2個を持ち帰りました。

また、端正なルックスと濃いキャラが日本でも人気急上昇!

あき竹城さん&本田望結さんらと共演したり、Vogue Japanによるハローキティさんとツーショット撮影をするなど、日本メディアにもひっぱりだこでたびたび来日しています。

教科書を読んだり、スカイプで話したりするよりも、現地に行って街を歩いてみた方が圧倒的に外国語に触れるチャンスは増えます。

飛行機や電車のアナウンスに看板、商品のパッケージ、店員との会話、周りでガヤガヤ話す声、何もかもが外国語!どこに行っても言葉のシャワー!!

とりあえず現地に行ってみるのが外国語習得の秘けつのようです。

おすすめの第二外国語学習法

韓国ぐらいだと割と気軽にお出かけできますが、ヨーロッパ圏となると行ってちょろっと観光するだけで何十万円とお金がかかっちゃいます。

そこでおすすめなのが、大学の「交換留学プログラム」です。

私費で留学するよりも学費が安く上がり、成績優秀なら奨学金がもらえることもあります。

休学扱いにはならず4年間で学部を卒業でき、留学先の単位を換算できるのもうれしいポイント。

英語圏以外に留学するにはそもそも語学検定試験で一定レベルをクリアしなければいけませんので、交換留学に応募すること自体が勉強するモチベーションになりますよ。

または、現地でアルバイトをしながら語学学校に通える「ワーキングホリデー」もおすすめ。

第二外国語圏でワーキングホリデーに行ける国には以下のような例があります。

  • 中国語…台湾、香港
  • 韓国語…韓国
  • フランス語…カナダ、フランス
  • ドイツ語…ドイツ、オーストリア
  • ポルトガル語…ポルトガル

丸1年行こうとすると大学は休学することになりますが、長期休暇中だけ行ってもOK。

経験した人は旅行に行くのと生活するのでは全然違った!と言いますので、ぜひ在学中にチャレンジしてみてはいかがでしょうか。

間違えたら笑っちゃおう!

ジョニーさん、冒頭の動画では流ちょうな日本語でDVDの番宣をしていましたが、そのメイキング映像がこちらです。

うまく発音できなくて爆笑!ダイスケタカハシミキアンドー!!

そう、多言語話者も最初から流ちょうに話すことができたわけでなく、こんな風に地道に練習しているのです。

楽しんで練習するのが、第二外国語を習得するいちばんの近道なのかもしれませんね。

ネイティブみたいに話せなくても、通じれば十分。

恥ずかしい失敗してしまっても、笑い飛ばしちゃいましょう!

日本人は特に外国人の日本語の発音にも厳しく、本当は英語も話せるのに恥ずかしくて「話せません」と言う人が多くいます。

下手な外国語でも、恥ずかしがらずにどんどん話して練習しなければ上達はありません。いっぱい話しましょう。

おすすめの第二外国語習得法

ジョニーさんのDVD番宣のように、何もかも完ぺきとまでは行かなくても一通りのスピーチなどを1個丸暗記して言えるようにするのはよい練習になります。

たとえば、こんなトレーニングはいかがでしょうか。

  • 外国語の歌を覚えてカラオケで歌う
  • ニュースやスピーチ、アナウンスなどの一部をモノマネする
  • 自己紹介スピーチを作る

歌は特に楽しいのでおすすめです!

私は第二外国語がフランス語だったので、シャンソンを覚えました。

♪トゥットゥップマシェーリーマーシェーリー

第二外国語勉強法まとめ

第二外国語を勉強するには…

  1. その言語が話されている国や地域の文化を好きになろう。愛は言葉の壁を越える!
  2. 外国語を話す人と友達になろう。ただし日本語ペラペラじゃない人!
  3. 現地に行って言葉のシャワーを浴びよう。交換留学には行っとこう!
  4. 間違えても笑い飛ばして練習しよう。外国の歌を覚えるのがおすすめ!

マルチリンガルで聡明なジョニー・ウィアーさんですが、実は家の経済的な事情で大学進学をあきらめてスケートを選びました。

スケーターとして成功し、弟の学費を出してあげたんですって。

独学でもこんなに話せるようになるので、ちゃんと講義を聴いていればもっと話せる…はず!

みんなも第二外国語の勉強がんばってください!

これから第二外国語を選択する人は、どうせなら就職やビジネスに役立つ言語を覚えたいですよね。

第二外国語のおすすめランキングベスト5は以下の記事でご紹介しています。

圧倒的な単位の取りやすさと就活でのアドバンテージを両立する第二外国語はズバリこれだっ!!

ビジネスにおすすめの第二外国語
ビジネス・就職に有利な第二外国語おすすめランキングベスト5大学の第二外国語、どうせなら就職や仕事で役立つビジネスに有利な言語を学んでおきたいですよね。ここでは、ビジネスにおすすめの第二外国語ランキングベスト5を、お役立ち度と単位の取りやすさを総合してまとめました。新入生は今すぐチェーック!!!...

Welcome to My World, johnny weir, 2011,Gallery Books
Johnny Weir|Wikipedia
Вейр, Джонни|Википедия
交換留学ってなんだ?普通の留学と何が違うの?|合格サプリ
はじめてのワーキング・ホリデー|日本ワーキングホリデー協会

視点が変わる!おすすめメールマガジン

ここまでお読みいただきありがとうございます!

申し遅れました、高橋久美と申します。

一人でも多くの方に新しい視点や考え方を知っていただき、心が軽くなったり、悩みが勝手に解決したり、人生をもっと楽しんでもらえたらいいな、と思いこのブログを書いています。

私はほんの3年前ぐらいまで、真っ暗闇のどん底の中にいました。

信じていた人に見捨てられ、寂しさを紛らわすように刺激的なゲームやネットの掲示板や動画を見まくり、一食にご飯を2合食べるほどの過食も止まらず、コンビニの袋だらけでゴミ屋敷寸前。

外では元気に働いて大勢の人と一緒にいても、誰も本当の自分を分かってくれない孤独感を味わい、人と比べては「自分はダメだ」と落ち込む日々でした。

ところが、私の先生であり、最も頼れる友人でもある佐藤想一郎そういちろうさんに出会って、人生が全く逆の方向に回り出します。

本当に20代?!と思うぐらいの豊富な知識だけでなく、一本軸の通った生き方、常識に囚われない柔軟な考え方、そして「みんなに良くなってほしい、成長してほしい」と本気で願う情熱と圧倒的な行動に触れて、私の世界は今までと全く違う景色に変わっていったのです。

今はだいぶ健康的な生活に変わり、本音を言える信頼できる仲間がいて、情熱を持って打ち込める仕事もあって、まだまだなところもあるけれど前向きに進んで行こうと思えるメンタルも育ちました。

想一郎さんのメールマガジンには、人生の壁を乗り越えるヒントがいっぱい詰まっていて、読むだけでも毎日にちょっと幸せを感じられるような温かさがあります。

人生の流れを変えたい! 成長したい!と少しでも思われている人は、ぜひ一度読んでみてください。オススメです!

 

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です